Happy Halloween ! (Concours clos)

Hello les filles !


Aujourd'hui, je vous propose un post spécial Halloween en collaboration avec la marque The New Black. Pour cette occasion un peu spéciale, on s'offre même le luxe d'avoir une traduction en anglais pour les lectrices internationales de plus en plus nombreuses par ici (merciiii !) ^^

Quand The New Black m'a proposé d'utiliser leurs produits pour créer un nail art spécial Halloween, j'ai accepté avec plaisir car j'aime énormément leurs produits. Cela a été un vrai challenge de décider quoi peindre sur mes ongles, car j'ai l'impression que tous les designs d'Halloween simples à réaliser ont déjà été faits et refaits. Je voulais malgré tout proposer quelque chose de réalisable par le plus grand nombre d'entre vous, sans trop donner une impression de "déjà-vu" aux plus expérimentées... Pas facile-facile !

J'ai donc sélectionné 5 motifs plus ou moins faciles à réaliser, afin de vous donner un maximum d'inspirations différentes : des os en avalanche, du sang dégoulinant, des yeux tout gluants, un affreux doigt de sorcière tranché, et un morceau d'habit de Frankenstein ! Boooooouuuuuuuh !

Hi girls!

Today I'm presenting you a Halloween special, in collaboration with the brand The New Black. For this occasion, I'm even allowing myself the luxury of an English translation, for the ever-growing number of international readers visiting this blog (thank you!!!!!) ^^

Since I really like The New Black, I happily accepted when they offered me to use their products for a Halloween nail art. It was a real challenge to decide what to paint on my nails, as I feel like all the easy-to-do Halloween designs have already been used several times over. I still wanted to show something that most people would be able to do, without giving off a "been here, done that" feeling for my experienced readers. Easier said than done!

In the end, I selected 5 designs with varying degrees of complexity to present you as many different ideas as possible: tons of bones, dripping blood, slimy eyes, a finger cut right off a crooked witch's hand, and a piece of Frankenstein's clothing! Boooooooooooooooh!

Pour réaliser ces motifs, j'ai utilisé : un pinceau fin, un dotting tool, le stripper noir de The New Black ainsi que le violet, le rouge et le bleu présents dans le set "Nile", le blanc crème du kit "Shibuya"ainsi que le gris du kit "Heathered". Ces vernis sont tous opaques en 2 couches et très faciles à appliquer. Le stripper noir est très opaque et je l'utilise très régulièrement pour mes nail art, cependant il faut faire attention à ce qu'il soit bien sec avant de passer votre couche de top coat pour finir votre manucure, car il a une petite tendance à baver !
 

For these designs I used a fine brush, a dotting tool, and among The New Black products: the black striping brush, the burgundy, bright red and sky-blue nail polishes from the 'Nile' set, the off-white nail polish from the 'Shibuya' set and the grey nail polish from the 'Heathered' set. These polishes become opaque with two layers and are really easy to use. The black striping brush is really opaque and I regularly use it for my nail arts, but be careful to let it properly dry before applying your topcoat to finish off your manicure, as it tends to smear !

Je vous ai préparé deux petits tutos sous forme de GIF pour vous expliquer comment réaliser vous aussi  très simplement des os macabres et des yeux sanguinolents sur vos ongles afin de compléter votre déguisement d'Halloween ! N'hésitez pas à me montrer vos réalisations sur les réseaux sociaux, je serais ravie de les voir !
   

I prepared two tutorials in GIF format to show you how to easily paint gloomy bones and bloody eyes on your nails and bring the finishing touch to your Halloween costumes ! Do not hesitate to show me your works of art on social networks, I'd be delighted to see them !

G I V E A W A Y !

Les kits The New Black vous font envie ?

Ça tombe bien, car deux heureuses lectrices auront la chance de gagner 3 lots composés chacun de 2 sets The New Black !

Lot 1: Le set Shibuya + Pink Flamingo

Lot 2 : Le set Nile + Red Handed

Lot 3 : Le set Rebel Edge + Berry Bliss

Pour participer, c'est très simple :

- Le concours est ouvert à toute l'Europe, et se terminera le 4 novembre à 23:59 (heure CEST). 

LE CONCOURS EST CLOS ! Les gagnantes sont Mathuilde, Melvinia et Charline ! Bravo les filles, envoyez-moi vos coordonnées postales par mail à contact@souchka.com !

- Suivre Souchka et The New Black sur Facebook. Vous pouvez également nous suivre sur Twitter (ici et ici) et Instagram (là et là)!

- Laisser un commentaire sous cet article en indiquant quel est le set que vous préférez, et en nous racontant un de vos souvenirs lié à Halloween. N'oubliez pas de préciser le nom avec lequel vous nous suivez Souchka et The New Black sur les réseaux sociaux !

- Les deux gagnantes seront tirées au sort grâce à random.org parmi les commentaires remplissant toutes les conditions ci-dessus, et annoncées en edit de cet article ainsi que sur les réseaux sociaux de Souchka. Sans nouvelles des gagnantes dans un délai de 3 jours après l'annonce des résultats, un nouveau tirage au sort sera effectué.

Tous les produits The New Black sont disponibles sur leur e-shop.

Bonne chance à toutes, et joyeux Halloween !

Fancy one of the sets from The New Black?

You've come to the right place! Two lucky readers will each be awarded a prize consisting of 3 The New Black sets!

Set 1 : Shibuya + Pink Flamingo

Set 2 : Nile + Red Handed

Set 3 : Rebel Edge + Berry Bliss

Here is all the information you need to participate in this contest:

- The contest is open to everyone across Europe and will end on November 4 at 11.59 pm (CEST) 

THE GIVEAWAY HAS ENDED ! The winners are Mathuilde, Melvinia and Charline ! Congrats girls !

- First, you need to follow Souchka and TheNew Black on Facebook. You can also follow us on Twitter  (here and here) or Instagram (there and there) !

- Then, leave a comment under this article, saying which set you like most, and telling us about one of your memories from Halloween. Don't forget to mention what name you use to follow Souchka and The New Black on social networks !

- The two winners will be selected by random using the website random.org, among the comments fulfilling the conditions listed above, and will be announced through an update on this article as well as on Souchka's social networking pages. If I don't hear about the winners within 3 days of the announcement of the results, a new draw will take place.

All The New Black products are available from the brand's e-shop.

Good luck everyone, and happy Halloween!

Traduction : Armande Bessire

Halloween skulls ! (Tutorial)

C'est la fureur au niveau des nail art d'Halloween sur la blogosphère ces derniers temps, alors hors de question que je ne poste pas moi aussi ma petite contribution !

En grande fan de monochrome que je suis, j'ai fait un petit mix entre l'univers de L'Étrange Noël de M. Jack et le masque de Scream... De grands classiques d'Halloween, n'est ce pas ? ^^

Pour réaliser ce nail art, j'ai utilisé le noir de chez Kiko: il est pas mal pour être utilisé en base, opaque en deux couches, mais il ne vaut pas le Licorice d'Essie qui est opaque en une seule couche et parfait pour réaliser des motifs. Je le saurais pour la prochaine fois, et je ne ferais plus d'infidélités à mon Licorice d'amour ^^ Du coup, j'ai fait les détails avec le noir du stripper The New Black : super opaque, par contre il file facilement lorsqu'on passe le top coat, il faut donc attendre qu'il soit bien sec.

Pour la base blanche de mes têtes de mort, j'ai utilisé le vernis "french tips" de Kiko. Il a un pinceau ultra fin pour dessiner les french manucures, mais j'ai acheté un flacon de vernis transparent Kiko et ait simplement échangé les pinceaux entre les deux flacons. Résultat ? Mon flacon de blanc m'a coûté 5€, et lorsqu'il sera fini je n'aurais qu'à racheter un flacon de "french tips" à 2,5€. Ça va me faire une sacrée économie par rapport au prix du Blanc de chez Essie que j'avais l'habitude d'acheter !

J'ai voulu rajouter un peu de profondeur au design en offrant à mes têtes de mort un contouring avec Downtown Dollface de NCLA, mais je trouve qu'il ne se voit pas assez. La prochaine fois, je prendrais un gris un peu plus foncé pour faire ça ! Pour un côté encore plus gothique rock'n roll, j'ai aussi mis des petits studs en métal.

Je vous laisse avec un petit step by step pour réaliser ces petites têtes de mort (avec un petit coeur inversé à la place du nez, choupinitude) !
Si vous réalisez cette manucure ce week-end, surtout n'hésitez pas à me montrer le résultat sur Instagram, Facebook ou Twitter, ce serait trop cool ^^ !

Shopping :

Tshirt - Cheap Monday (ancienne collection)
Vernis - Kiko // NCLA // The New Black
Studs en métal - Pshiiit Boutique

Luxury Candy Nails avec les vernis The New Black !

International readers, do not forget to use the translation widget on the right side of the blog :) Happy reading !

Entre nail polish addicts, on se deale un peu les vernis comme des bonbecs. Et ouais.
C'est donc dans la même joie que celle d'une enfant de 4 ans devant ses chocolats de Pâques que j'ai reçu de la part de Stéphanie, ma copine du blog De tout et de rien, un sachet pleiiiiin de vernis de la marque The New Black !
Cela faisait un bon moment que je louchais sur leurs jolis sets, surtout le Shibuya, alors j'ai sélectionné le bleu turquoise, le rose bonbon, le top coat à grosses paillettes dorées et le liner noir de ce set, ainsi que le top coat à fines paillettes dorées d'un autre set, le Glimmer Twins.

Opaques en deux couches, faciles à appliquer, les vernis The New Black ont une contenance de 4,4ml, ce qui est parfait pour les filles qui veulent s'essayer à des manucures un peu originales sans devoir casser leur tirelire ! Pour ma part leur petite taille m'arrange beaucoup, car vu mon travail de nail artist freelance, je me déplace très fréquemment avec mes vernis, et si une bouteille reste assez légère, en transporter 40/50, c'est une autre histoire ^^
J'ai eu un peu plus de mal avec le liner (contenance 8,8ml), mais je pense qu'il avait déjà été ouvert préalablement et qu'il avait donc pu un peu sécher. J'ai corrigé les petits défauts en repassant par-dessus avec les vernis de couleur à l'aide d'un pinceau fin, et ni vu ni connu !

Pour réaliser cette manucure très simple (et terriblement efficace à mon goût !), pas besoin d'avoir fait le Bac +5 du nail art :

- Nettoyage des ongles, pose de la base
- 3 ongles bleus et 2 roses sur une main, vice-versa sur l'autre
- Léger dégradé partant de la lunule avec le top coat à fines paillettes dorées sur 3 ongles
- Un trait de pinceau de la couleur contrastante au milieu des 2 ongles restants
- Re-dégradé avec les grsses paillettes par-dessus les fines
- Deux traits au liner noir pour délimiter les contrastes de couleurs sur les 2 ongles sans paillettes
- Laisser sécher 5 minutes avant le passage du top coat (les bavures du liner noir ne pardonneraient pas sur des couleurs aussi claires, et on préfère passer 5 minutes de plus sur sa manucure afin qu'elle soit parfaite plutôt que de tout pourrir par impatience et de devoir tout recommencer de zéro, n'est ce pas ?)
- Top coat
- Se la raconter grave en mettant les mains devant son visage à chaque fois qu'on parle à quelqu'un ;)

Ces couleurs m'évoquent vraiment les beaux pastels des emballages de sucreries, cela a été l'excuse parfaite pour sortir les chocolats de mes tiroirs pour les photos de cet article... Et tout manger ! :3

 Bon appétit ! ♡