14 octobre 2014

Les petits bonheurs #1

Ces dernières semaines ont été particulièrement chargées en émotions pour moi. Il y a les jolis projets professionnels qui se concrétisent, l'excitation liée à mon anniversaire (vous venez ?), mais aussi l'envers du décor, un peu moins drôle depuis la récente hospitalisation d'un de mes proches... Alors voilà, ces derniers jours, pour faire la nique au chagrin et continuer à aller de l'avant, j'ai décidé de noter précieusement toutes les petites et grandes choses pour m'ont rendue heureuse, les petits bonheurs qui font chaud au coeur et qui sont là pour redonner le sourire quand je raccroche le téléphone après avoir appelé l'hôpital. C'est un équilibre un peu fragile, un fil tendu sur lequel je chemine pas à pas avec mon balancier de bonnes et mauvaises nouvelles, mais je crois que pour ne pas tomber, il faut continuer à regarder au loin, non ?

Alors merci pour tous ces jolis petits bonheurs...

The last weeks have been quite emotional for me, between my professional projects, the excitement of turning 25 and hosting a party where every single one my followers is invited, but also the recent hospitalization of one of my relatives... So I decided to write down every single thing that made me happy lately, and to keep smiling no matter what news I have from the hospital. It's a fragile balance between good and bad news, but hey : never stop going on, right ?

So thanks for all of those little things that made me happy... :)




Offert par Floriane, une de mes fidèles clientes et lectrices, une nouvelle peluche du Chat de Chester rejoint ma collection ! J'ai été profondément touchée par ce cadeau aussi beau qu'inattendu, et je n'ai pas pu résister à l'envie de prendre un selfie après l'avoir reçu, ainsi qu'une photo de famille avec ses deux frères :D

This amazing Cheshire Cat plush doll was a gift from Floriane, one of my regular customer and blog reader. I was so happy I almost cried, and I couldn't help myself but take a selfie right after having it, and take a family portrait with my two other Cheshire cat plush dolls !




Petit déjeuner parfait avec Léa, son accent chantant et plein de soleil... Je l'adore, et chacun de ses passages à Paris est ponctué d'allers-retours chez Starbucks et de concerts : la vie quoi, non ? Cette fois-ci, nous sommes allées voir Morning Parade à la Flèche d'Or, et c'était super bien !

Perfect breakfast with my friend Léa, who always brings sun everywhere she goes. Everytime she comes in Paris, I know we'll end up having a latte in every Starbucks we cross, and practice our fangirling at a gig. We went to see Morning Parade this time, it was great !



Pas encore prête à quitter mes belles chaussures dorées achetées cet été, j'ai osé les porter en associant collants + chaussettes ! J'étais peu sûre de mon choix, persuadée qu'on allait se moquer de moi, mais au contraire je n'ai eu que des compliments sur cette association alors j'ai été doublement contente d'avoir osé sauter le pas ! Comme quoi, on se met des barrières toute seule parfois...

I was not ready yet to put my beautiful golden summer shoes back in their box, so I dared to wear them with socks and thighs. I was not very sure about this fashion choice, and I thought people would mock me : but instead I had only compliments about this special association, so I was beyond happy I dared to wear them this way !




Les jolies surprises dans la boîte aux lettres... En particulier la jolie carte avec le chat, qui se plie et permet de voir l'image en 3D à l'aide de deux verres spéciaux incrustés à l'intérieur. J'adore les cartes postales, elles ont un charme fou et sont à mon sens une très jolie preuve d'amour.

Oh the lovely mailbox surprises... The cat postcard (post-cat?) is quite amazing : you can fold it and look though the build-in lenses and see the 3D effect picture. How lovely is that ?
I really love postcards, there's something special about them and they are just the perfect way to show someone how much you love them.




Et en parlant de surprises, quelle n'a pas été la mienne lorsque le nom de mon chéri a été tiré au sort à la soirée Diane Von Furstenberg x My Little Box ! Il a remporté une wrap dress, mais puisque les robes ne lui vont pas très bien, c'est moi qui ai eu l'immense joie de choisir ma wrap dress préférée parmi 5 modèles... Je la garde précieusement emballée jusqu'à demain matin, ce sera mon premier cadeau d'anniversaire !

Talking about surprises, it was a big one when my boyfriend's name was picked at the Diane Von Furstenberg x My Little Box party ! He won a wrap dress, but since I wear dresses better than he does, I had the chance to choose my favorite wrap dress between 5 of them. I keep it well hidden in the DVF bag until tomorrow morning, it will be my first birthday present !



Depuis que j'ai déménagé toutes mes affaires de nail art à la boutique, mes étagères étaient un peu vides... J'en ai profité pour y installer plein de petits objets que j'aime et quelques uns de mes appareils photos préférés, et je suis super contente du résultat !

Since I moved all of my nail stuff to the shop, my shelves were quite empty... So I took the opportunity to display a few items I love and some of my favorite analogue cameras, and I am very happy with the result !



Commencé il y a un peu plus d'un an, mon mur de photographies argentiques continue de se remplir de mes clichés préférés, c'est vraiment drôle de jouer à Tétris avec les différents formats et j'adore avoir tous ces beaux souvenirs sous les yeux tous les jours !

I started putting my favorite analogue photographs on my wall a year ago, and it's pretty fun to play real life Tetris with all those different picture sizes. I love having all those great memories right where I can see them !



Samedi soir, je suis allée voir Olympe en concert avec mes deux amours Sarah et Pierre-Henry Bor. Les fans d'Olympe sont vraiment incroyables et avaient organisé des tas de surprises pour leur idole, nous avons passé une excellente soirée et on s'est éclatés comme des enfants avec les bâtonnets lumineux !

I went to Olympe's gig on Saturday with my friends Sarah and Pierre-Henry Bor. Olympe's fans are incredible and planned a lots of surprises for him, we had a great time and let our inner child out playing with the neon tubes !











Et enfin, dernier petit moment de bonheur... Me poser dans mon canapé avec un bon thé, et vous préparer ce post. Si seulement on m'avait dit il y a deux ans combien ce blog changerait ma vie ! Partager avec vous ce qui me fait vibrer, lire vos commentaires ici ou sur les réseaux sociaux, vous rencontrer en vrai... C'est juste magique, et je souhaiterais que cela ne s'arrête jamais !

And last but not least, I just loved sitting on my sofa with a good cup of tea, and writting this blogpost. I really can't believe how much it changed my life in only two years ! Sharing all my passions with you, reading your comments here or on social media, meeting you in real life... It's simply magic, and I wish it could last forever ! 


8 octobre 2014

Invitation : Souchka's 25th Birthday Party le 15 octobre !





Un billet un peu spécial aujourd'hui, un peu court, mais avec plein d'amour...

Je vous invite toutes (et tous) à venir fêter mes 25 ans avec moi ! 

Cela se passera de 11h à 20h à la boutique Nail Club, au 134 rue Saint-Maur à Paris (métro Parmentier, Couronnes ou Goncourt).

Au programme : bonbons et boissons à gogo, birthday selfies de circonstance, good vibes, et aussi -10% de réduction sur toute la boutique, -20% de réduction sur les prestations Souchka pour les rdv pris entre le 15 et le 25 octobre avec le code BIRTHDAY et un set de nail patchs offert dès 50€ d'achat ! Cette invitation est bien sûr totalement gratuite, et il n'y a absolument aucune obligation d'achat. 

Ce serait pour moi le plus beau des les cadeaux de pouvoir toutes vous voir, trinquer avec vous et vous faire un bisou !

Vous pouvez rejoindre l'événement Facebook que j'ai créé spécialement pour l'occasion pour me dire que vous viendrez, cela me permettra d'estimer au mieux combien de kilos de bonbons acheter héhé. J'ai hâte de vous voir, mes jolies invitées !