15 septembre 2015

Zoya - Flair Collection | Concours


(see English below!)


Zoya - Flair Collection : reflets d'automne au bout des ongles


Le retour des articles de swatchs sur le blog, yay! Ce sont les plus longs à créer, mais je prends tellement de plaisir à les réaliser. Je suis donc très heureuse de pouvoir vous présenter la collection Flair de Zoya pour cet automne 2015... Automne qui est sensé débuter dans une semaine, je dis bien SENSÉ : perso j'ai déjà ressorti mes pulls, mes chaussettes en pilou et les mugs over-size pour la tisane du soir. On va dire que c'est de la faute du temps, et non pas de l'avancement de mon grââând âge, hum?!

Trève de papoteries sur la pluie et le beau temps, passons à la revue de cette collection !


Zoya - Flair Collection : autumn reflections at your fingertips 

I am so happy swatchs posts are back on the blog, yay! They are definitely the most time-consuming posts to create but I do love a good old nail polish collection review. I am really excited to introduce you to the Zoya autumn 2015 Flair collection. I know Autumn is supposed to be in a week, but I feel like it started early in Paris: I already have my sweater and cosy socks back on and over-size mugs ready for hot tea. Let's assume it's a weather issue, and not me getting older, shall we? ;)

Anyway, enough with the small talk, let's jump into the Flair collection review!





Zoya - Flair Collection : mon avis


En tant que grande fan de couleurs laquées, swatcher une collection de vernis métallisés était pour moi un mini-défi. Je n'étais vraiment pas sûre d'apprécier le résultat posé sur mes ongles, et j'avais préalablement fait une petite sélection de ceux qui me semblaient portables pour moi ('Aggie', 'Estelle' et 'Tris') et de ceux dont je redoutais franchement le rendu ('Glada', 'Cinnamon' et 'Ember').
Au final, j'ai été assez surprise du rendu de certaines teintes, en particulier de 'Cinnamon' que j'ai trouvé très joli porté ! 'Aggie' et 'Estelle' ne sont finalement pas si duochromes que cela, mais restent assez jolis. Je suis vraiment fan de la couleur acier de 'Tris', et j'ai également trouvé 'Glada' bien plus joli porté que dans sa bouteille ! La seule teinte qui ne m'a pas fait chavirer est le rouge 'Ember' qui est tire vers l'orange et ne va pas vraiment avec ma carnation à mon goût.

Cette collection est pour moi une belle découverte, et je suis contente d'être sortie de ma petite zone de confort ongulaire ^^ ! En ce qui concerne la tenue et l'application, les vernis Zoya sont parmi les meilleurs que j'ai pu tester à ce jour, je les utilise énormément pour travailler et c'est un vrai bonheur 

Tout cela vous a donné envie de découvrir cette collection ? Ça tombe bien, j'ai 3 collections Flair à offrir à 3 petites chanceuses ! Retrouvez le concours sur ma page Facebook juste ici. Bonne chance !


Zoya - Flair Collection : my review


As a huge creme polishes fan, it was kind of a challenge for me to swatch a metallic lacquers collection. I was not sure to fully appreciate the result on my nails, and before swatching them I made a small selection : first the ones I liked in the bottle 'Aggie' 'Estelle' and 'Tris' and the ones I was not really found of 'Glada' 'Cinnamon' and 'Ember'.
After swatching, I was kind of surprised by a few shades, 'Cinnamon' in particular that I really loved on my nails! 'Aggie' and 'Estelle' are not so duochrome after all, but remain pretty shades. I am quite fan of 'Tris' steel shade, and I also thought 'Glada' was prettier on my nails than it looked in the bottle. The only shade I did not really like was 'Ember' as it's quite orange-y and I felt like it did not suit my skin tone very well.

I am really happy I got to discover this collection, and that I got out of my nail-comfort zone ^^ ! Regarding application and lasting time, Zoya nail polishes are definitely ones of the best I got to use so far. I use them all the time for my work as a nail artist and they are just amazing  

I bet this post as left you craving to try these beauties on your own nails... If so, I have a good news for you: there's a giveaway running on my Facebook page and there's 3 Flair collections to win. Good luck!

















2 commentaires:

  1. Mais ils sont trop trop beaux ! Et tu es bien trop trop gentille ! *gniiiii* x)
    Belle journée à toi !
    Bisouss

    RépondreSupprimer

La boîte à petits mots doux ♡