C'est le retour de la série des jolies choses, ces petites mignonnetés qui m'ont fait craquer et qui méritaient bien d'être prises en photo, éternisées ici sur le blog. Je prends tellement de plaisir à faire des photos, que ces jolies choses sont un peu pour moi l'occasion de m'amuser à mettre en scène de petits objets, et c'est en même temps l'occasion de vous faire entrer un peu plus dans mon univers...
Allez, vous venez avec moi ?
It's the cute things series come back! I love taking pictures so much, all those beautiful things had to be shared with you guys. That way you can also know me better!
Shall we?
"C'est en croyant aux roses qu'on les fait éclore" - Anatole France
Oh la jolie surprise, et la joie immense qui m'a envahie lorsqu'on m'a remis le jour de mon anniversaire ce si beau bouquet de roses offert par mon amie Alix, de Saint-Pétersbourg !
Il n'y a pas à dire, j'ai été couverte d'attentions adorables ce jour-ci, mais celle-ci en particulier m'a émue aux larmes. C'est cliché, je sais... Mais je suis une fille à roses. J'aime leur beauté intemporelle, le cisaillement délicat de épines, la profondeur de leurs couleurs, ce tournoiement de pétales qui se déploie pour laisser s'échapper le plus doux des parfums, et toutes les histoires qu'elles racontent. Offrir une rose, c'est pour moi un véritable symbole d'amitié profonde et d'amour, plein de sensibilité et de bonté.
Alors j'ai admiré ce bouquet, je l'ai aimé, puis au moment où les fleurs ont commencé à baisser un peu la tête, fatiguées, je ne pouvais pas me résoudre à m'en séparer : j'ai donc piégé certaines des fleurs sous un poids entourées de papiers, et laissé certaines d'entre elles sécher à l'air libre comme pour emprisonner ce joli souvenir.
"It's when you believe in roses they bloom" - Anatole France
This beautiful bouquet has been offered to me by my dear Russian friend Alix on my birthday... I have been spoiled that day, but this special attention brought tears to my eyes! It's a bit cliché, but I love roses so much. Offering a rose is for me a deep symbol of deep friendship, true love, full of kindness and sensitivity.
J'ai eu l'occasion de travailler sur un événement nail art au sein d'un magasin Hema il y a quelques semaines, et je n'ai pas pu m'empêcher de craquer sur certains de leurs produits, dont cette si jolie boîte à bijoux à petits pois. Un grand miroir, deux étages pour ranger tous mes trésors, et voilà mon petit bric-à-brac bien rangé. Il est même plus facile pour moi de penser à mettre des bijoux maintenant qu'ils sont tous réunis au même endroit ! Il ne me reste plus qu'à garnir davantage cette petite boîte... Auprès de quels e-shops achetez-vous vos bijoux, vous ? (Faites-moi craquer, allez !)
I had the chance to work on a nail art event in a Hema store a few weeks ago, and I couldn't help myself but buying some cute stuff, including this little jewelry box! That way, all of my precious accessories are stored in the some place, and the only thing left to do is to fill the box... Do you guys know some jewelry e-shops I could spend money on?
Quitte à faire un peu de rangement, je me suis décidée aussi à faire un sacré coup de ménage dans mon tiroir à make-up... Que je ne vous avais jamais montré, je crois ? Le voici donc, compartimenté à l'aide d'emballages de coffrets de parfums, et autres box beauté et compartiments en plastique. C'est vraiment super pratique, chaque chose a sa place et je gagne beaucoup de temps en me préparant le matin. Ce n'est pas une révolution en soi, mais moi je trouve que l'ensemble est vraiment joli et cela me met en joie pour commencer la journée !
I re-organized my make-up storage using perfume packagings, beauty boxes and plastic make up organizers. It's very convenient, everything is in its right place and I save a lot of time on the morning!
De nouveaux clichés instantanés ont trouvé leur place sur mon mur de photos, et cela me donne encore plus hâte de recevoir mon propre appareil instantané. "À l'ancienne", comme disent les djeuns, ces photos ont un charme fou et j'aime leur côté imparfait. À l'heure du selfie, de la photo numérique en rafale, de l'archivage sur disque dur, ces clichés sont le reflet d'un moment de vie qu'on a trouvé important d'immortaliser : flash! clic! pfiouuuuu! Le petit papier est sorti de l'appareil. On se regroupe tous, fébriles, autour de ce bébé-photo, attendant impatiemment l'apparition des premières couleurs comme on attendrait le premier cri d'un nouveau-né. Et si la photo était floue ?/ Ah, j'espère que je ne suis pas trop moche dessus. / Bon, j'espère que le flash n'a pas tout cramé... Et la magie opère, l'image se dévoile tout doucement, et nous voici souriants, les étoiles dans les yeux à se batailler un peu pour savoir qui va pouvoir l'avoir le premier entre les dix doigts pour voir de plus près l'instant qui était nôtre, et qui appartient désormais au passé. Oh, non vraiment, un cliché instantané n'est pas qu'une photo : c'est une histoire.
I added new instant pictures to my analogue pictures wall, and I'm so happy with them! An instant picture is no ordinary picture and I love their vintage look, and all the memories attached to these tiny pieces of paper.
Adorables petites attentions de mon chéri, ce joli photophore rappelle fortement l'oiseau posé sur une branche que j'ai tatoué sur la clavicule, et son tournoiement me ravit ! Un petit objet tout mignon, même lorsque la bougie est éteinte... Il y a aussi la jolie matrioshka blanche, qui se révèle en fait être un timer de cuisine ! Lorsqu'on l'ouvre, on y découvre une deuxième poupée russe que l'on fait tourner pour déterminer le temps nécessaire à la cuisson de notre petit plat ou l'infusion de notre thé. Il n'y a pas besoin de faire de gros cadeaux très chers pour faire réellement plaisir à quelqu'un, je trouve que de petits cadeaux très personnels font souvent bien plus plaisir que des gros cadeaux sans signification...
My boyfriend offered me this cute bird candle holder and I loooove it! It reminds me of the bird tattoo I have on my shoulder... And the cute matrioshka is actually a cooking timer! I'm so happy with these little gifts, sometimes you do not have to spend a lot of money to buy expensive things, and very personal little gifts can hit just the right spot in your heart.
Totalement kawaii, ce petit Rilakkuma trône fièrement sur mes étagères et surveille d'un oeil vide mes allées et venues dans l'appartement. J'ai craqué dessus car il est bien évidemment super mignon, mais aussi super pratique : quand on le décapite (après paf le chien, couic l'ours ?), on trouve un petit kit de manucure en métal ! - shop
So kawaii, this little Rilakkuma bear founds its place on my shelves and watches me walking around my apartment. I love this tiny bear, it's so cute but also so convenient : when you pop his head off, you can find a very nice manicure set!
Mon amour pour Alice au Pays des Merveilles ne cesse de grandir, tout comme ma collection de goodies divers et variés à l'image de mes personnages préférés (TOUS). Vous comprenez, ma coque d'iPhone achetée pour trois fois rien sur un site chinois venait de rendre l'âme suite à une enième tentative de suicide de mon téléphone, et paf, par le plus grand des hasards je me suis retrouvée sur eBay à taper "cheshire cat case iPhone 5"et tomber sur cette petite merveille... J'étais un peu obligée de craquer, non ? Je suis vraiment ravie de cet achat, qui en plus de me faire pousser des "hiiii" de joie à chaque fois que je vois ce visage de chat souriant, protège super bien mon téléphone. Il est paré pour ses prochaines chutes !
J'ai aussi craqué sur une nouvelle tasse à l'effigie d'Alice : j'avais déjà un mug avec le Chat de Chester et un mug avec le Lapin Blanc, alors il me fallait bien Alice. Et maintenant il me faut le Chapelier Fou, le Lièvre de Mars, le Loir... Rassurez-moi, je ne suis pas la seule à être atteinte de collectionnite de mugs aïgue ?
My Alice in Wonderland collection is getting bigger and bigger as I can't stop getting new goodies and stuff related to my favorite characters (ALL OF THEM). So when my previous iPhone case broke, I jumped on eBay to look for a new one, and I came accross this one. I had to buy it! I love it, and the silicone fabric is quite convenient to protect your phone.
I also bought this amazing Alice cup: I already had one with the Cheshire Cat, and one with the White Rabbit so Alice was definitely missing. And now the Mad Hatter, the March Hare, the Dormouse... Am I the only one collectionning mugs around here?
