Hello les filles !
Aujourd'hui, je vous propose un post spécial Halloween en collaboration avec la marque The New Black. Pour cette occasion un peu spéciale, on s'offre même le luxe d'avoir une traduction en anglais pour les lectrices internationales de plus en plus nombreuses par ici (merciiii !) ^^
Quand The New Black m'a proposé d'utiliser leurs produits pour créer un nail art spécial Halloween, j'ai accepté avec plaisir car j'aime énormément leurs produits. Cela a été un vrai challenge de décider quoi peindre sur mes ongles, car j'ai l'impression que tous les designs d'Halloween simples à réaliser ont déjà été faits et refaits. Je voulais malgré tout proposer quelque chose de réalisable par le plus grand nombre d'entre vous, sans trop donner une impression de "déjà-vu" aux plus expérimentées... Pas facile-facile !
J'ai donc sélectionné 5 motifs plus ou moins faciles à réaliser, afin de vous donner un maximum d'inspirations différentes : des os en avalanche, du sang dégoulinant, des yeux tout gluants, un affreux doigt de sorcière tranché, et un morceau d'habit de Frankenstein ! Boooooouuuuuuuh !
Hi girls!
Today I'm presenting you a Halloween
special, in collaboration with the brand The New Black. For this occasion, I'm
even allowing myself the luxury of an English translation, for the ever-growing
number of international readers visiting this blog (thank you!!!!!) ^^
Since I really like The New Black, I
happily accepted when they offered me to use their products for a Halloween
nail art. It was a real challenge to decide what to paint on my nails, as I
feel like all the easy-to-do Halloween designs have already been used several
times over. I still wanted to show something that most people would be able to
do, without giving off a "been here, done that" feeling for my
experienced readers. Easier said than done!
In the end, I selected 5 designs with
varying degrees of complexity to present you as many different ideas as
possible: tons of bones, dripping blood, slimy eyes, a finger cut right off a
crooked witch's hand, and a piece of Frankenstein's clothing!
Boooooooooooooooh!
Pour réaliser ces motifs, j'ai utilisé : un pinceau fin, un dotting tool, le stripper noir de The New Black ainsi que le violet, le rouge et le bleu présents dans le set "
Nile", le blanc crème du kit "
Shibuya"ainsi que le gris du kit "
Heathered". Ces vernis sont tous opaques en 2 couches et très faciles à appliquer. Le stripper noir est très opaque et je l'utilise très régulièrement pour mes nail art, cependant il faut faire attention à ce qu'il soit bien sec avant de passer votre couche de top coat pour finir votre manucure, car il a une petite tendance à baver !
For these designs I used a fine brush, a
dotting tool, and among The New Black products: the black striping brush, the
burgundy, bright red and sky-blue nail polishes from the 'Nile' set, the
off-white nail polish from the 'Shibuya' set and the grey nail polish from the
'Heathered' set. These polishes become opaque with two layers and are really
easy to use. The black striping brush is really opaque and I regularly use it
for my nail arts, but be careful to let it properly dry before applying your
topcoat to finish off your manicure, as it tends to smear !
Je vous ai préparé deux petits tutos sous forme de GIF pour vous expliquer comment réaliser vous aussi très simplement des os macabres et des yeux sanguinolents sur vos ongles afin de compléter votre déguisement d'Halloween ! N'hésitez pas à me montrer vos réalisations sur les réseaux sociaux, je serais ravie de les voir !
I prepared two tutorials in GIF format to
show you how to easily paint gloomy bones and bloody eyes on your nails and
bring the finishing touch to your Halloween costumes ! Do not hesitate to show
me your works of art on social networks, I'd be delighted to see them !
G I V E A W A Y !
Les kits The New Black vous font envie ?
Ça tombe bien, car deux heureuses lectrices auront la chance de gagner 3 lots composés chacun de 2 sets The New Black !
Pour participer, c'est très simple :
- Le concours est ouvert à toute l'Europe, et se terminera le 4 novembre à 23:59 (heure CEST).
LE CONCOURS EST CLOS ! Les gagnantes sont Mathuilde, Melvinia et Charline ! Bravo les filles, envoyez-moi vos coordonnées postales par mail à contact@souchka.com !
- Laisser un commentaire sous cet article en indiquant quel est le set que vous préférez, et en nous racontant un de vos souvenirs lié à Halloween. N'oubliez pas de préciser le nom avec lequel vous nous suivez Souchka et The New Black sur les réseaux sociaux !
- Les deux gagnantes seront tirées au sort grâce à
random.org parmi les commentaires remplissant toutes les conditions ci-dessus, et annoncées en edit de cet article ainsi que sur les réseaux sociaux de Souchka. Sans nouvelles des gagnantes dans un délai de 3 jours après l'annonce des résultats, un nouveau tirage au sort sera effectué.
Tous les produits The New Black sont disponibles sur leur
e-shop.
Bonne chance à toutes, et joyeux Halloween !
Fancy one of the sets from The New Black?
You've come to the right place! Two lucky
readers will each be awarded a prize consisting of 3 The New Black sets!
Here is all the information you need to
participate in this contest:
- The contest is open to everyone across
Europe and will end on November 4 at 11.59 pm (CEST)
THE GIVEAWAY HAS ENDED ! The winners are Mathuilde, Melvinia and Charline ! Congrats girls !
- Then, leave a comment under this article,
saying which set you like most, and telling us about one of your memories from
Halloween. Don't forget to mention what name you use to follow Souchka and The
New Black on social networks !
- The two winners will be selected by random using the website random.org, among the comments fulfilling the
conditions listed above, and will be announced through an update on this
article as well as on Souchka's social networking pages. If I don't hear about
the winners within 3 days of the announcement of the results, a new draw
will take place.
All The New Black products are available
from the brand's e-shop.
Good luck everyone, and happy Halloween!
