Comme promis dans les vlogs à Amsterdam que vous avez pu voir sur ma chaîne Youtube il y a quelques jours, je reviens aujourd'hui avec un haul pour vous présenter toutes les jolies choses que j'ai dégotées là-bas !
As you might know, I spent the holidays in Amsterdam. I enjoyed the city so much, and I did not miss the occasion to do some shopping, so I thought I'd show you all my new stuff !
____________
◊ J'ai trouvé ce joli sac en cuir camel chez Laura Dols, une jolie boutique vintage dans le quartier du Jordaan. Je suis immédiatement tombée amoureuse de son côté cartable et de toutes ses poches trop pratiques. Et le meilleur : il ne m'a coûté que 30€, une vraie bonne affaire !
I found this beautiful leather vintage bag at Laura Dols, a beautiful vintage shop in the Jordaan district. Love at first sight... And it was only 30€ !
◊ Toujours dans le Jordaan, j'ai trouvé ces (fausses) boucles d'oreilles Chanel en plexi blanc sur le stand d'une marchande de bijoux. 3€ plus tard, elles étaient miennes !
I found this faux plastic Chanel earring in the Jordaan too. They were only 3€ !
◊ Je suis aussi allée faire un petit tour chez Hema, le magasin du 212 Kalverstraat étant immense comparé aux petits magasins que nous avons à Paris ! J'ai craqué sur ces quatre petits masking tape, deux à paillettes et deux décorés. Je les utilise pour afficher mes photos aux murs mais aussi pour décorer les cartes faites main que je vous envoie lorsque vous gagnez des concours que j'organise ♡ !
I also went to the huge Hema shop on 212 Kalverstraat, it's so impressive comparing to our tiny parisian Hemas ! I bought this four masking tapes. I love to use masking tape to stick my pictures to the walls but also to create handmade cards for you guys when you win my giveaways ♡!
◊ Dans un magasin Douglas, j'ai trouvé la brosse Aqua Splash de Tangle Teezer ! Toujours sur le même concept des brosses à picots en plastique de la marque connue pour ne pas abîmer les cheveux, cette brosse-là a été conçue spécialement pour les cheveux mouillés. Me brossant toujours les cheveux sous la douche pour bien étaler mon masque/après-shampooing sur l'ensemble de ma petite tête, je n'ai pas hésité bien longtemps avant de l'acheter. Elle m'a coûté 15,99€ et j'en suis très contente !
In a Douglas shop, I found the Tangle Teezer Aqua Splash hair brush! It's based on the same plastic teeth concept than your usual Tangle Teezer brush, but this one has been designed especially for wet hair. As I always brush my hairtreatments through my hair, I thought I would give it a go. It was 15,99€ and I'm very happy with it!
◊ J'ai trouvé une petite parapharmacie peu chère sur Leidsestraat (je ne sais plus le numéro exact, elle n'était pas loin de Leidseplein si cela peut vous aider !), et j'en ai profité pour reprendre des produits dont j'avais besoin pour travailler : l'Instant Cuticule Remover de chez Sally Hansen pour enlever les petites peaux mortes des ongles de mes clientes sans leur faire mal, et le durcisseur de chez Herôme que j'utilise actuellement pour faire pousser mes ongles. Il fonctionne du tonnerre !
I found a cheap over-the-counter drugs shop on Leidsestraat (sorry I forgot the exact number, it was quite close to Leidseplein), so I took the opportunity to buy some products I needed for work. I bought the Sally Hansen Instant Cuticule Remover to remover any ded skin from my clients nails without hurting them, and Herôme nail hardener who does wonders on my nails at the moment !
◊ Dans la même petite parapharmacie, j'ai eu la très bonne surprise de tomber sur des palettes de la marque W7. Ces trois beautés sont des dupes des fameuses Naked de Urban Decay, et elles sont vraiment très peu chères ! Je les ai payées 8,5€ chacune, alors que les Naked d'Urban Decay coûtent 49,90€ chacune. J'ai pris les trois pour pouvoir vous faire des swatchs et une petite comparaison entre la Naked2 que j'ai déjà et la In the Buff dans un futur article, j'ai hâte de vous montrer tout ça plus en détails ♡ !
In the same shop, I came across some W7 palettes. These three beauties are dupes of the famous Naked palettes from Urban Decay, and they are a lot cheaper! I paid 8,5€ each, as the Urban Decay ones costs 49,90€. I took all three so I could do some swatches for you and the comparaison between my Naked2 palette and the In the Buff palette in a future blog post. I can't wait to show this to you ♡!
